6e Armée

6ème armée- juin 1915-service aéronatique

31 mai
Situation des avions
Escadrille MS 3: 4 avionsMS, 2 avions MF
Escadrille C 10: 7 avions
Escadrille C 30: 6 avions
Escadrille C 46: 7 avions
Hors escadrille: un avion C (Chef de service).
1er juin
Lews nuages ont empêché les reconnaissances
-C 46:Un essai de réglage sur région Tartiers Vauxregis sans résultat le tir percutant n'ayant pu être observé.
2 juin
La brume a empêché les reconnaissances pendant presque toute la journée.
Une escadrille à la disposition de chaque Corps d'armée
-C 10: Une reconnaissance d'objectifs en cours sur batterie Sud de Tiolet.
-C 46: Deux réglages en cours.
ier après 18 heures, un réglage (5 salves) sur batterie Est de Tarteliers; un réglage (3 salves observées) pour une batterie de 95 sur batterie Nord-ouest de Bout-de-Vaux.
Ces eux réglages iterrompus par nuages.
-C 30: Une reconnaissance au-dessus des batteries françaises pour les classer par ordre de visibilité
Une prise de photo en cours région les Loges (MF)
3 juin
-C 10: Une reconnaissance région Noyon, >Sempigny, Blérancondelle ne signale rien de particulier.
-C 46: Un essai de réglage sur Villers-Lafosse interrompu par brume.
Deux réglages sur région Bout-de-Vaux et un sur batterie Sud de Vassens pour uen batterie de 95.
Hier après 18 heures dex réglages réussis pour une batterie de 95 sur batterie au Nord-ouest de Bout-de-Vaux (3 salves fusantes, 1 percutate au but); sur batterie Est de Massenancourt (7 salves)
Un réglage en 3 salves sur les Caves pour uen batterie de 95.
Un essai de repérage de lueurs.
-C 30: Un essai de réglage d'une batterie de 120 sur batterie Nord de Cuisy, arrêté par la brume.
Reconnaissance d'armeée (MS 3)de 9h à 9h 35 par Soisson, Laon, Fère, Jussy,Chauny, Coucy.
Aucune circulation sur les routes, peu d'anmation survoies ferrées. Les tentes d'aviation de Moyembrie semblent avoir disparu; un terrain d'atterrissage avec 3 tentes a été vu au Nord de Brancourt.
-Prise de photos avec appareil de 1 mètre de foyer, région ferme des xxx (sur appareil MF)
4 juin
Nages bas et brume ont empêché tout reconnaissances.
5 juin
Une escadrille à la disposition de chuqe Corps d'armée.
-C 10
Hier après 18h, une reconnaissance de front ne relève rien d'anormal.
Aujourd'hui l'escadrille renforcée de 4 appareils assure la permanence de l'observation aérienne pendant un bombardement et signale par TSF les objectifs mobiles et les batteries allemandes en action.
Six avions partent successivement à partir de 6 heures et tienent l'air entre 1 heure 30 et 2 heures chacun.
Deux reconnaissances en cours
Aucun mouvement de troupe ou vonvoi de quelque importance sur les routes en arrière du front allemand.
-C ?: Deux réglages de tir réussis pour une batterie de 95 sur région Ouest de Chaussée brunehaut
Un réglage réussi pour une atterie de 95 sur cote 146 Sud de Vassens.
-C ?: Un réglage sur batterie allemande Est Fort de Condé interrompu par suite de confusion entre batteries qui devaient tirer.
-Chasse: Deux avions (MS 3) détachés sur le terraqin d'atterrissage de l'escadrille C 10. L'un d'eux donne la chasse à un avion allemand signalé par les batteries françaises; ne réussit pas à découvrir l'avion.
6 juin
Une escadrille à la disposition de chaque Corps d'armée.
C 10 Hier après 17h jusqu'à 20h 35 deeux avions signalent les batteries ennemies en action et contrôlent le tir des batteries françaises.
Aucun mouvement n'est signalé.
Aujourd'hui dès que l'état de l'atmosphère l'a permis (9h 40) jusqu'à la nuit, l'escadrille renforcée de 4 appareils assure la permanence de l'observation aérienne, signale par TSF les objectifs mobiles et les batteries allemandes en action et règlé le tir.
3 reconnaissances signalent trois batteries ennemies en action (région de la Grange aux Moines et du Tiolet; aucun mouvement de troupes. Une quatrièe reconnaissance en cours.
2 reconnaissances sur la région Condé Margival Chavifny Nouvron Osly-Courtil, Pommiers e l'embouchure de la Vesle. 1 paswserelle détruite par notre artillerie vers la sucrrie de Pommiers; une passwerlle à 500 mètres à l'Est du Fort de ondé. Une passerelle en face Celles-sur-Aisnes.
-Chasse: 2 MS à Hautefontaine et 2 à Vauciennes font des vols de barrage et poursuivent les avions qui sont signalés.
-Reconnaissances d'armée:
Une reconnaissance (avions MF) de 14h 40 à 17h 05 par Soissons, LAon, Tergnier, Chauny, Anity, Nampcel, Attichy signale aucune animation sur voies ferrées. Elle remarque un Parc dans lapartie Nord de Tergnier; 1 Parc près la gare de Chauny, une longue file de voitures dans Le Mesnil. Un terrain d'atterrissage à Quincy.
Une deuxième reconnaissance (avion Caudron 2 moteurs) de 18h 30 à 20h 05 par Vic-sur Aisne, orsain, Coucy, Chauny, Tergnier, ussy, La Fère, Laom, Anizy, Coucdy, Nouvron, Vic-sur-Aisne signale: aucun mouvement sur routes. Sur voies ferrées 1 traqin de Chauny vers Tergnier et 1 de Tergnier vers Jussy; pas d'autres mouvements sur voies ferrées. Dans les gares même nombre de rames que la redconnaissance précédente.
7 juin
Situation des avions le 7 juin.
Escadrille MS 3: 4 avions MS, 3 avions MFR, 1 avion N.
Escadrille C 10: 7 avions C.
Escadrille C 30: 7 avions C.
Escadrille C 46: 7 avions C.
Hors escadrille: 1 avion C et 1 avion C à deux moteurs (chef du servic)
1 avion Voisin (capitaine adjoint).
Une escadrille à la disposition de chaque Corps d'armée.
De 4h 15 à la nuit l'escadrille reforce de 5 appareils assure la permanence de l'observation, signaleles objectifs par TSF et règle le tir.
Une reconnaissance signale à 7h 40 un bataillon à la sortie de Chauny se dirigeant sur Ognes; à 7h 50 deux compagnies sur la route de Chauny à Noyon se dirigeant sur la Bretelle (500 fléchettes sont jetées sur elles par l'observateur); à 8h 10 une compagnie allant de ??in à Laigle.
Deux réglages de tir pour batterie de 120: 1er sur la passerelle le Fort de Condé et la Vesle (tir réglé en 4 salves). 2ème sur une batterie allemande à l'est de Celles-sur-Aisne (tir réglé en 6 salves).
Mission de surveillance: 2 avions sur la région Soissons, Coucy, ''pont Vic ne signalent rien de parriculier.
Un réglage en cours sur région Grange-des-Moines.
Reconnaissance d'armée (MS 3)
Dans la matinée une reconnaissance à longue portée (Adjudant Védrines). Mission spéciale.
Une reconnaissance (avion MF) de 7h 05 à 8h 57 par Soissons, Pinon, La Fère, Tergnier, Chaunya, Folembray, Salens, Vic-sur-Aisne ne signale rien d'anormal sur les voies ferrées; note un gramnd convoi (30 voituresanviron) swur la route de Lizy vers Anizy.
Prise de photos. Six photos réussies (sur avion MF) des travaux exécutés par les allemands en arrière des deux lignes de tranchées repérées hier. L'ordre a été donné à 14 heures et les épreuves tirées sur papier ont été remises aux intéressés à 17 heures.
Deux avions MS, à Haute Fontaine, ont croisé sur le front et poursuivi à trois repeises les avions ennemis signalés.
8 juin
Ue escadrille à la dispsition de chaque Corps d'Armée.
Une reconnaissaqnce en arrière du frot, dans la matinée, ne relève rien de particulier.
Observation permanente du champ de bataille de 4h 30 à 10h interompue puis reprise de 15h 30 à la nuit.
Hier l'escadrille C 10 avait fourni 2 reconnaissanxes tactiques: reconnaissances d'objectifs ou réglages de tir (surveillance continue du champ de bataille pendant toute la journée); une prise de photographies (régi9on des Loges). Depuis le commencement de l'action elle asignalé par TSF plus de 23 batteries allemandes tirant.
Une reconnaissance de 3h à 5h 30 signale un bataillon marchant de Cuts sur Pontoise, une dizaine de voitures de Blarancoudell vers Nampcel.
Soir, après 17h: 2 reconnaissances signalent quelques voitures (18h 50) de Blérancourt vers Nampcel.
Un réglage de 120 sur Fort de Condé. 5 salves suivies d'un bon tir d'efficacité.
2 appareils MS 3 croisent sur le front dans la matinée.
9 juin 1915
Télégramme officiel
Chef service aéronautique Villers-Cotterets chef de service aéronautique au GQG.
L'orage a empêché toute reconnaissance dans l'après-midi.Une escadrille à la disposition de chaque Corps d'Armée
C 10: (renforcée)
Hier après 18heures et jusqu'à 21 heures, deux reconnaissances du champ de bataille signalent par TSF: la première sept batteries allemandes, la seconde dixbatteies vsibles par leurs lueurs.
Aujourd'hui surveillance du champ de bataille de 4h 20 à 11h.
Une reconnaissance vers Pimprez, Bailly, Nampcel, de 4h 55 à 5h 15: très peu d'activité ennemie.
L'un des avions (MF) rencontre un Aviatik au-dessus de Choisy-au-Bac, à 3.000 mètres et l'attaque. L'avion ennemi rentre dans ses lignes et riposte à coups de mitrailleuse (une aile du MF a été trouée et l'hélice touchée
C 46: Trois réglages dans la matinée sur batteries dans la région de Nampcel [à contrôler].
une reconnaissance...en arrière du front, ne signale aucune activité sur roite etr boies ferrées, sauf un train de Coucy vers Anizy à 4h 45.
C 30: Aucune sortie.

Rattachements et position des escadrilles au 16 juillet 1916
JMO Aéronautique de la 6ème Armée

 
22 juillet 1916 - Nouvelle répartition des escadrilles

N 3, N 26, N 62, N 65, N 37, N 103 à Cachy
JMO Aéronautique de la 6ème Armée

Missions

6ème Armée-juillet 1916
1er juillet
N 3, N 26, N 103 N 62: 1 reconnaissance repère des convois dans la région de Péronne. 1 drachen descendu par le sergent Bloch. 1 avion descendu à Péronne par le sergent Chainat. De nombreux combats (adjudant Guiguet, blessé, rentre dans nos lignes. Lieutenant Mouronval disparu.
C 43: 1 avion de commandement avec téléphone sans fil; 1 combat (sergent Pilot, blessé à la cuisse atterrit dans nos lignes. 1 prise de photos de batterie éloignées.
C 11: 1 reconnaisance signale de nouvelles tranchées.
C 21: nombreux réglages d'ALGP protégé par c 106.
C 106: Sergent Messire et mécancien Coat disparus.
Dans les CA les avions de liaison ont parfaitement fonctionné soit en repérant les feux d'infanterie, soit en volant très bas. photographies des travaaux entrepris par nos troupes sur leurs nouvelles positions. photos jetées par tubes lesés au PC. Les ballons d'armée et de CA ont signalé les rirs de barrage ennemies les feux. Nombreuses batteries en action repérées.
Ordres d'opération pour la journée du 2 juillet 1916.
1- Situation
Le front est jalonné par: lisière Est Bois Favière, carrefour du Fond. Observatoire N. Cote 120; lisière Ouest de Curlu; lisière Sud des B. de Mérencourt; isière Ouest d'Hérivicourt?? et d'Asservillers; cimetière dePay??; boyau du Palatinat.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: 3 monoplaces: la même sur Equancourt, Roisel, Ham, Nesle.
Photos gare Roisel et Ham avec le petit appareil anglais.
3- Photos
C 11: Photos des tranvhées signalées entre Epernancourt, Morchain, Pette, Dreslincourt, Curchy??, Etalon.
De la tranchée entre Barrières?? (Est de Bouchavesnes) et Merval.
Protection par C 11.
Photographier aussi, si possible, les résultats des tirs de l'ALGP, sur les ponts de Mery-sur-Somme??, Péronne. LA Chapelotte, Xxx-les-Brie, Saint-Christ.
4- Action offensive des escadrilles de combat.
Patrouilles de 7 ou 8 avions, recherchant le combat.
Pas de courses au drachen, réservé à C 65.
5- C 43: Attaques des drachen
Bombardements de nuit: objectifs du plan dans la région de Péronne.
6- Divers
Quatre (4) G 4 de la C 43 à la disposition de la C 21 (ALGP)
Groupe Brocard: 2 missions spéciales pour le 2 (soir).
7- Pas de protection de Nieuport. Ils sont tous réservés pour la chasse offensive.
2 juillet
N 3, N 26, N 103, N 62: rondes de chasse, nombreux combats surtout autour des drachen.
Centres d'activité enneie: Péronne et Mons-en-Chaussée.
Sergent Chainat abat un drachen.
1 reconnaissance sur Roisel, Vermand, Péronne signale un nouveau terrai d'aviation près de Mons-en-Chaussée, le recul des drachen à l'Est de la Somme gardés par de nombreux aions.
Autres rconnaissances de V.F. : rien d'anormal.
C 11: Prise de phoos sur la ligne Morval, Biaches, vallée se la Somme.
C 43: Recherche de drachen. 4 avions au service de l'ALGP.
C 21: 4 réglages d'ALGP.
C 106: Protection des réglages d'ALGP.
Dans les CA détermination par la photographie des positions conquises et organisées. Fonctionnement de l'avion de liaison. Détermination précise des points atteints par l'infanterie. Réglages et batteries nouvelles repérées.
C 11: Bombardement de nuit gare Péronne.
F 52: Reconnaissance de nuit sur Péronne.
Ordres d'opération pour le 3 juillet
1- Situation:
Le front est jalonné: lisière Est Bois Favière - Carrefour du Fond - Observatoire Nord core 120 - Lisière Est de Curlu - Lisière Est du Bois de Méréaucourzt - Tranchée Barberousse - Tranchée Brunehilde - Breslu - Bois Foster et Hilda.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard (3 monoplaves) la même sur Equancourt - Roisel - Ham - Nesle.
Photos gare Roisel et Ham avec le petit appareil anglais.
3- Photos
C 11 et C 45: Photographier le triangle Combles - Merval, ferme Le Pries. Photographier Frégicourt.
4- Action offensive des escadrilles de combat.
Patrouilles de 6 avions plus une grosse patrouille dans l'après-midi sur front franco-anglais. Chasse offensive.
5- Bombardement de nuit.
Objectifs du plan de bombardement, dans la région de Péronne.
C 43: Attque des drachen signalés (procédé Gaba)-
6- Divers
C 43: 4 G 4 de la C 43 à la disposition de la C 21 (ALGP)
C 11: Il est bien entendu que les avions de la C 11 demandés par le commandant du 2ème CA ou le commandant de l'artillerie du 2ème CA devront être fournis sur demande directe du 2ème CA au commandant de l'escadrille.
7- Aérosrtation d'armée.
Les ballons 55 et 39 devront passer tous leurs renseignements aux commandants des CA ou commandants dr l'artilerie des CA intéressés ou à l'ALGP (Méricourt)
8- Protection
Néant
3 juillet
N 3, N 26, N 62, N 103: Rondes de chasse. Plusieurs combats. Le sergent Bloch abat un drachen au Nord de Frise. Capitaine de Sièges n'est pas entré. 1 reconnaissance de voies ferrées.
C 43 et C 11: Reconnaissances photographiques et de champ de bataille. Lieutenants Cecelli et Angot (C 11) non rentrés.
C 21 et C 106: Réglages et protection de réglages d'ALGP.
Dans les CA les avions et les ballons repèrent de nombreuses btteries et exécutent des réglages. Déclanchent des tirs sur objectifs fugitifs. Fonctionnement de l'avion de liaison.
Ordre d'opérations pour la journée du 4 juillet.
1- Situation
Le front est sans changement au Nord de la Somme. Au Sud, il est jalonné par Buscourt, le plaeau 101, lisière Est de Flaucourt, lisière Est d'Asservillers, Bois Bulo, boyau du Palatinat.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: la même sur Equancourt, Roisel, Ham, Nesle (six monoplaces obligatoirement)
Groupe Villers-Bretonneux: (2 G 4 et 6 monoplaces N):explorer zone Péronne, Saint-Christ, Miser, Berny, Villers, Carbonel (se reporter à ordre du 3 juillet du 2ème Bureau).
Groupe Villers-Bretonneux de nuit: explorer zone Fresnss, Villers-Carbonel, Happlincourt, Péronne.
3- photos: Néant
4- Action offensive des escadrilles de combat
patrouilles offensives d'au moins 6 monoplaces au dehors des protections prévues au §2. Des idications supplémentaires serontdonnées, s'il y a lieu, au capitaine Brocard, suivanr la marche des opérations.
5- Bombardement
De nuit: Happlincourrt, Brie, Péronne.
C 43: Attaque ses rachen signalés.
6- Divers
Pas d'avions de la C 43 à l'ALGP (L'ALG en demanderait en cas de besoin à la C 43).
7- Protection
Les prescriptions de la Note 3840/2 du 22 juin, au sujet des photos sont rappelées. Les CA ne doivent exécuter de photos qu'à 3 km au-delà du front. Les photos à prendre plus loin devront être demandées aux escadrilles d'armée.
4 juillet
-Mauvais temps
N 3, N 62, N 10: quelques rondes
C 11: 1 reconnaissance sur Misery, Brie, Barleux-
Dans les CA, continuation du fonctionnement de l'avion d'infanterie; des batteries en action sont repérées. Quelque réglages.
Le lieutenant Sains, observateur AL 207, dont l'avion avait du atterrir près de Frise le 1er juillet, après avoir passé deux jours dans un boyau, est délivré par l'avance française. Pilote maréchal des logis de Kyspotter a été t§ué (rensignement fourni par lieutenant Sains).
1- Situation
Le front est sans changement au Nord de la Somme.
Au Sud: il passe par Buscourt, Surmond, lisière Est de Flaucourt, Belloy-en-Santerre, Estrées-
2- Reconnaissances
Groupe Brocard, le même sur Equancourt, Roisel, Ham, nesls (6 monoplaces obligatoirement)
Groupe de Villers-Bretonneux: (2 G 4 et 6 monoplaces) sur Bovent, Marchelepot, St-Christ, Brie, BArleux (mouvements de troupes, rassemblements).
La même reconnaissance photographiera les environs de Bovent, le ravin entre Berny et Fresnes, croupe Villers-Carbonel, Eterpign, entre Péronne et Mont-Saint-Quentin.
4- Action offensive des escadrilles de combat.
Patrouilles offensives d'au moins 6 monoplaces en dehors des protections prévues aux §2 et 7. Indications supplémentaires seront fournies s'il y a leiu au capitaine Brocard suivant la tourure des opérations.
5- De 5 à 7 heures, offensive du 20ème CA.
C 43: Attaque des drachen signalés.
C 43 et C 11: (de nuit) reconnaissance zone Fresnes, Villers Carbonel, Happlincourt, Péronne.
6- Divers
C 43: mêmes prescriptions que pour le 4 pour les avions à fournir à l'ALGP.
7- Protections
4 Nieuport à la disposition de l'Aéronautique du 20ème CA (Hamel) de la pointe du jour à 21 heures.
Les commandants de secteur tiendront rigoureusement au courant le commandant de l'aéronautiques Méricourt de la marche des événements, en vue de l'envoi éventuel de nNieuport aux CA qui attaqueraient.
5 juillet
Temps bas et nuageux
N 3, N 26, N 62, N 103: Quelques rondes. 1 reconnaissance de voies ferrées.
C 43 et C 11: 2 prises de photos. 2 reconnaissances. 1 reconnaissance de nuit (C 43) sur Brie et Péronne.
Dans les CA: de nombreuses batteries en action repérées. Quelques réglages.
Fonctionnement de l'avion d'infanterie.
-Ordres d'opération pour le 6 juillet.
1- Situation
Le front est jalonné par lisière Est Bois de Bernafay, lisière Est Bois Favière, Chapelle de Curlu, Ferme Monacu, Ferme Sermont, lisière Est de Flaucourt, Bois au Nord-est de Belloy, Belloy, Estrées.
Le 6, tirs de destruction sur tout le front.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: La même sur Equancourt, Roisel, Ham, Nesle (6 monoplaces obligatoirement)
Groupe Villers-Bretonneux: 2 G 4 et 6 monoplaces sur Bovent, Marchelepot, Misery, Saint-Christ, Eterpigny, Péronne.
Photo: Sud de Bovent, ravin entre Bern y et Fresnes.
Mouvements de terrain entre Mazancourt et Villers.Caronel (appareil om26).
De nuit: reconnaissance sur Fresne, Villers.Carbonel, Happlincourt, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Patrouilles offensives d'au moins 6 monoplaces; en dehors des protections prévues aux §2 et 7. Indications supplémentaires seront données s'il y a lieu au capitaine Brocart-
4- C 43: Attaque de drachen signalés
5- Divers:
C 43: Mêmes prescriptions que pour le 5, pour l'ALGP.
6- Protection
Le commandant de l'Aéronautique de l'Armée est décidé à mettre quelques Nieuport à la disposition des commandants de l'Aéronautique des secteurs où des opérations importantes doivent se dérouler. L'ordre journalier fixera chaque soir, les secteurs auxquela les Nieuport seront détachés.
Pour le cas où au cours de la journée des opérations importantes non prévues par l'ordre d'opérations s'engageraient, les commandants de l'Aéronautique intéressée demanderaient directement au commandant des escadrilles de chasse de Cachy, 4 Nieuport. Le commandant des escadrilles de Cachy en rendrait compte de suite à l'Aéronautique Mirecourt.
Pour le 6 juillet, 4 Nieuport à Demuin dès la pointe du jour. 2 Nieuport à Hamel dès la pointe du jour,
6 juillet
Nuages
Groupe de Nieuport: Plusieurs combats. 1 LVG obligé de piquer dans ses lignes.
Pilote Pelhat non rentré de mission spéciale.
C 21; 4 réglages d'ALGP.
C 206: Protection d'ALGP: Pilote caporal Reiss, observateur sous-lieutenant Gilleron, non rentrés.
C 43: 1 reconnaissance. 1 prise de photos.
Dans les CA, fonctionnement de l'avion d'infanterie. Photos de contrôle de destruction, recherche des nouvelles organisations ennemies.
Arrivée de la N 65 à Cachy.
Ordres pour le 7 juillet
1- Situation
Le front est sans changement depuis hier, malgré des contre-attaques ennemies-
Le 7 continuation du bombardement.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: La même sur Equancourt, Roissel, Ham, nesle (6 monoplaces)
Groupe Villers-Bretonneux: 2 G 4 (C 119  et 4 monoplaces. Même reconnaissance et mêmes photos que pour le 6 ( une reconnaissance, 1 prise de photos, le tour simultanément).
de nuit: Marchelepot, Villers-Carbonel, Happlincourt, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Patrouilles offensives d'au moins six monoplaces. Un avion muni du dispositif Le Prieur pour destruction ou menace de destruction des drachen, dans chauqe patroeuille.
Le capitaine Brocard tiendra compte de ce fait que toute la journée il y aura une grande activité d'avions de réglage.
Il est interdit aux Nieuport de sortir isolémentGRAS.
Pourquoi le lieutenant Guynemer était-il seul?
4- C 43 et Groupe de chasse
Attaque des drachen
5- Divers
C 43: Mêmes prescriptions que pour le 6 pour l'ALGP.
Les observateurs de C 11 et de F 32 defront à tour de rôle se rendre à Hamel pour y étudier les documents de l'aviation du 20ème CA.
Les pilotes observateurs devront y exécute des vols pour se rompre à la connaissance du secteur.
7- Protection
C 46: Nieuport à la disposition de l'Aéronautique du 1er CAC. N'atterriront pas à Demuin. Partiront de Villers-Bretonneux sur demande directe du capitaine Brault.
8- Il est rappelé aux ballons d'armée qu'ils doivent téléphoner leurs renseignements d'abord aux CA intéressés puis à l'Armée.
Les observateurs ne doivent pas être employés dans les  issions de protection.
Autant que possible, le capitaine Brocard fera téléphoner directement aux commandants de l'aéronautique les grosses partrouilles de Nieuport (indications générales: exemple: patrouille de 6 Nieuport, départ 8h, zone d'action région Nord de la Sommr).
7 juillet
Pluie
N 103: Brigadier Bzot mission spéciale- Quelques vols de chasse.
C 11: 1 reconnaissance. 1 prise de photos.
Dans les CA: quelques sorties. Des batteries en action sont repérées. Quelques réglages.
Ordre d'opérations pour la journée du8 juillet 1916
1- Situation
Front sans changement
Le 8, il sera de la plus grande importance d'empêcher l'observation aérienne de l'ennemi (destruction des avions et ballons)
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: (1 biplace , 4 monoplaces) la même sur Equancourt, Roisel, NAm, Nesle. Si possible photos gare de Noisel et Ham.
Groupe Villers-Bretonneux: (C 11, C 43, C 46) Au moins 4 avions. Photos entre Bovent et Ablaincourt; entre Berny et Misery; entre Manancourt et Villers-Carbonel.
De nuit: sur Fresnes, Villers-Carbonel, Happlincourt, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Une forte patrouille sur front anglo-frnçais dans l'après-midi.
Des patrouilles de 4 avions au moins, le plus grand nombre à partir du déclenchement des attaques.
Les commandants de l'Aéronautique de CA feront connaître l'heure de ces attaques au capitaine Brocard.
Un dispositif Le Prieur par patrouille.
5- C 43, C 11 et groupe de chasse: Attaque de drachen.
6- Divers
C 43: Mêmes ordres que pour le 7 pour l'ALGP.
A la tombée de la nuit recherche des batteries en action sur tout le front de l'Armée.
7- Protection
2 Nieuport à Hamel, 4 à Denuin, 2 à Marcelcave 2 à Villers-Bretonneux dès la pointe du jour pour protection expéditions.
8-Observations
Groupe Brocard: 1 biplace avec observateur ira chaque jour à chacun des terrains de Hamel, Denuin, Marcelcave.
les observateurs renseigneront par téléphone le capitaine Brocard sur la tournure des événements et les moments où il y aurait intérêt à avoir des patrouilles de Nieuport.
Ils seront à la disposition des commandants du secteur pour effecuer de petites reconnaissances de champ de bataille.
8 juillet
Mauvais temps, pluie et nuages bas.
N 3, N 62, N 103, N 65, N 37: ronde de chasse et sorties infructueuses contre drachen. 1 prise de photos.
N 3
Sous-lieutenant Deullin. 15h 20 à 16h 50. Prise de photos région Péronne MT St Quentin??? RAS.
Lieutenant de la Tour. 15h 25 à 16h 55. Protection de la mission cidessus. RAS
Lieutenant Bernois?? 16h 50 à 17h 30. Départ pour ronde front armée. Retour à la suite du mauvais temps. RAS
Adjudant Houssemand, lieutenant Raymond. 13h 13h 10. Cachy Hamel. 17h 17h 50: Reconnaissance et liaison d'infanterie secteur Hardecourt. Maurepas. RAS. 18h 10 18h 20 Hamel Cachy.
Adjudant Bucquet, 15h 15 15h 25. Cachy Villers-Bretonneux. 20h 20h 45: Protection bi-moteur C 11, reconnaissance sur Villers-Carbonnel à 1000m. Retour à Cachy.
Sergent Lemaire, 15h 20 15h 30. Cachy Villers-Bretonneux. 20h 21h 15: Protection mission C 11 région Rosières. Vu 2 avions ennemis région Barleux à 20h 30.
Lieutenant Heurtaux, 16h 50 18h 35. Ronde front armée. Région Flaucourt Péronne. RAS
Adjudant Dorme, 19h 45 21h 20. Protection mission destruction drachen par la C 11 région Péronne. RAS.
Lieutenant Guynemer, 5h 10 5h 55. Cachy Pierrefonds. Retour à Cachy à 20h 10.
N 65
Croisières offensives par 3 appareils de 10h 20 à 12h 20. Nuages bas. Ciel brumeux. RAS.
C 43: 2 prises de photos dont 1 à 600 mètres.
C 21: Réglages d'ALGP.
C 106: Protection de réglages d'ALGP.
Dans les CA fonctionnement de l'avion d'infanterie. Photos prises après attaque pour fixer front. Réglages. 2 batteries en action repérées.
Ordres pour la journée du 9 juillet.
1- Situation
Le front est jalonné par: Bois des Trônes, lisière Est d'Hardecourt; sans changement plus au Sud.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard. 1 biplace, 4 monoplaces: la même sur Equancourt, Roisel, Ham, Nesle.
Photo si possible des gares de Ham et Roisel, et des emplacements de drachen (Denicourt et Bois de Bias).
Groupe de Villers-Bretonneux, C 11, C 43, C 46:
Au moins 4 avions. Reconnaissance sur Marchelepot, Misery, Saint-Christ, Le Mesnil, Bruntel, Athies (mouvements sur route et voies ferrées). photo de tout objectif intéressant.
De nuit sur Fresnes, Villers-Carbonnel, Happlincourt, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Une grosse patrouille l'après-midi sur le front franco-anglais. Des patrouilles d'au moins 4 avions à partir du déclenchement de l'attaque du 1er CAC sur Barleux et Biaches.
Un dispositif "Le Prieur" par patrouille.
4- C 43, C 11 et groupe de chasse
Attaque des drachen.
5- Protection
4 Nieuport à Hamel, 4 à Demuin, 2 à Marcelclave, 2 à Villers-Bretonneux, dès la pointe du jour. pour protection expédition drachen.
6- Divers
C 43: Mêmes ordres que pour le 8 juillet pour l'ALGP.
C 43: Recherche des lueurs à la tombée de la nuit.
7- Observations
Le commandant de l'Aéronautique de l'Armée fait ressortir l'importance qui s'attache à la destruction des drachen.
L'attaque du 9 se fera en face d'une artillerie puissante qu'il importe de priver de ses observatoires.
9 juillet
N 3, N 62, N 103, N 65, N 37: Rondes de chasse. Drachen attaqués et obligés à descendre. Une reconnaissance sur Roisel et HAm.
Caporal Sauvage, lieutenant Heurtaux, adjudant Dorme abattent chacun un avion ennemi dans les lignes. Deux autres avions allemands descendus dans leurs lignes,
N 65:
1°- Protection d'avions de photographie par Du Plan Privat, Borde, Ragaz. Durée 1h 40. Altitude 3.500m.
Mission: Protéger 5 FArman photos dans le secteur Péronne, Combles-
Exécution: Mission exécutée. Départ des 4 avions à 9h, retour à 10h 40. Incidents. Ciel nuageux. Vu quelques avions ennemis loin dans leurs lignes qui ne recherchent pas le combat.
2°- Patrouille offensive par: du Plan, Privat, Borde, Ragaz, Sauvage, de Marmier. Durée 2h 10.
Mission: Patrouilles sur le front compris entre Biaches et Villers-Carbonnel. Tenir le front de 15h à 16h 30. Détruire ou tout au moins forcer à descendre tout drachen aperçu dans le secteur.
Exécution: Mission exécutée. Départ des 6 avions à 14h 40. Retour à 16h 50. Incident. A 1h 30 le caporal Sauvage attaque à bout portant un LVG au Nord de Péronne. L'avion touché pique entre Combles et Ginchy paraissant abattu (abattu. Confirmé ultérieurement).
Total: 10 avions sortis. 1 combat: caporal Sauvage. 1 avion abattu dans ses lignes par le caporal Sauvage.
C 11, C 43: 1 attaque de drachen et 1 reconnaissance de nuit.
1 prise de photos.
C 21: 4 réglages réussis d'ALGP.
C 106: Protrctio des réglages d'ALGP.
Dans les CA fonctionnement de l'avion d'infanterie. Nombreuses prises de photos. Nombreuses batteries repérées. Réglages.
Ordres d'opérations pour le 10 juillet.
1- Situation
Pas de changement au Nord de la Somme, Biaches est à nous. Pas de changement au Sud.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: La même sur Equancourt, Roisel, Ham, nesle.
Photos Roisel et Ham (gares).
Groupe de Villers-Bretonneux. Reconnaissance sur Misery et sur les ponts d'Eenancourt, St Christ et Doingt. Photos du ravin allant de Doingtà Mons-en-chaussée -de la croupe entre Misery et St Christ, du Bois des Aulnaies.
De nuit: Reconaissance sur Fresnes - Happlincourt - Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille dans la matinée su front franco-anglai.
Des patrouills particulièrement nombreuses sur le front 1er CAC.
1 dispositif Le Prieur par patrouille.
5- Protection
2 Nieuport à Villers-Bretonneux, 2 à Hamel (à renvoyer à Cachy, aussitôt après prise de photos), 2 à Demuin.
La C 46 fera des croisières sur le front, au Sud de la Somme aux heures fixées par le commandant de l'Aéronautique du1er CAC.
6- Attaque de drachen.
C 43, C 11, Groupe de chasse.
7- Divers
C 43: Mêmes prescriptions que pour l'ALGP.
8- Observations
Il est rappelé que l'endroit désigné par le jet de tubes lestés au PCA est situé entre la Cote 59 et la route Méricourt - Morcourt.
Il est interdit de se servit des biplaces (Sopwith 143 Clerget) pour faire des croisières ou des rondes de chasse.
Ces appareils sont à ménager de façon à ce qu'ils soient en état de faire les reonnaissnces éloignées.
L'action du 1er CAC sur Barleux continue.
Les observatoires aériens de l'ennemi sont très dangereux pour notre infanterie.
10 juillet
Groupe de Nieuport: 2 attaques de drachen qui descendent aussitôt.
14 combats, 4 avions ennemis piquent dans leurs lignes paraissant touchés.
Lieutenant Micheletti a attaqué un drachen à 400 mètres altitude. Caporal Ponchelle, avin en feu, réussit à atterrir dans nos lignes pilote indemne.
C 43: 1 prise de photos montrant des tranchées nouvelles et des batteries dans la régin Brie, Eterpigny, Le mesnil-Brintel, Doingt.
1 reconnaissance à la tombée de la nuit (recherche des lueurs).
C 21: 3 réglages d'ALGP.
C 46: Croisières sur le front.
C 11: Attaque de drachen
Dans les CA fonctionnement de l'avion d'infanterie à très faible altitude, prises de photos, réglages, nombreuses batteries en action repérées.
Lieutenant Plasse, observateur, et Blanchon pilote, C 51 tués dans un combat.
11 juillet
GroupeNieuport: 1 reconnaissance sur voie ferrée. Capitaine Horment rentre blessé. Trafic important  Roisel.
2 rondes de chasse, 16 combats. 5 avions ennemis obligés d'atterrir ou semblant abattus, dans leurs lignes.
N 65:
1°- Protection d'avion de photographie par Borde et Sauvage. Durée 1h 15, altitude 2.000m.
Mission: protéger l'avion photo région de Péronne.
Exécution: Mission exécutée. Départ à 8h, retour à 9h 15.
Imcidents: Nuages bas ont gêné l'opération. RAS.
2°- Patrouille offensive par Bonneau, Borde.
Durée 2 heures, altitude 1.500m.
Mission: croiser sur Péronne et Mouchy-aux-Bois.
Exécution: Mission exécutée. Départ à 12h, retour à 14h.
Incident: RAS.
Total: 4 avions sortis.
Avions disponibles: 3
N 3:
Lieutenant Guynemer, 9h 40-10h 25. Rode région Péronne Flaumont. Attaqué un LVG dans les environs de Flaumont. Mitraillé. L'avion produit une forte explosion et son cable de profondeur pend. Toutefois il paraît se diriger encore.
Lieutenant Benois, 7h 30-9h 40. onde région Péronne. Attaqué un avion allemand derrière le segent Chainat. Cessé le combat gêné par 2 monocoques anglais. RAS.
Adjudant Bucquet, 6h 15-7h 20. Ronde région Péronne à 6h 40. Attaqué 5 avions ennemis Sud-est de Péronne. Attaqué ensuite par erreur un monoplace anglais ressemblant au Fokker. L'adjudant Bucquet atterrit avec l'avion anglais à 7h 20.
8h 8h 55: Ronde front anglais. Altitude 4.200m. RAS.
Adjudant Dorme:  6h 20 9h 50: Ronde région Péronne Roye. 3 combats 1- avec 2 bi-moterus qui fuient chez eux. 2- avec un bi.moteur qui rentre chez lui.3- avec un petit Aviatik de chsse qui accepte le combat. Un balle dans le stabilisateur de l'adjudant Dorme. Tiré un rouleau de mitrailleuse. L'avion pique dans les nuages. Paraît touché.
Sergent Chainat 6h 15 7h 25: Ronde de chasse région Péronne. Attaqué dans un groupe de 3 un LVG. Tiré un rouleau. L'avion ennemi rentre chez lui en piquant. Attaquè un nouvel LVG région Brleux. Il fait demi-tour en piquant, il atterrit près de la Somme.
7h 30 8h 45: Attaqué un bi-moteur mono-fuselage, 2 passagers l'un avant avec une mitrailleuse l'autre arrière avec 2 mitrailleuse. Tiré 1 ouleau à bout portant. L'avion fait demi-tour. Attaqué un LVG région Combles. Tiré à bout protant tout un rouleau. Le LVG pique fortement en dégageanz une forte fumée. 6 balles dans l'appareil du serbent Chainat.
Sergent Lemaire, 6h 15 8h4: Rond région Péronne. Attaqué un Aviatik au-dessus de Saint-Christ. Tiré un rouleau à une centaine de mètres. L'appareil vire et pique dans ses lignes. Attaqué un LVG sur Villers-Carbonnel déjà aux prises avec le sergent Chainat qui a épuisé sur lui ses munitiona. Tiré un rouleau et illisible. L'appareil atterrit sous ?? en piquant fortement et en dégageant une épaisse fumée. Attaqué un LVG au Nord-est de Péronne. Il pique chez lui.
Lieutenant Deullin, 8h 25 8h 35. Cachy - Villers-Bretonneau et retour.
Lieutenant de la Tour, 8h 25 8h 35. Cachy - Villers-Bretonneau et retour.
Lieutenant Houssemand, 17h 55 20h: Ronde région Péronne. RAS
Lieutenant Raymond 17h 55 19h 45. Ronde région Péronne. Panne de moteur et atterrissage à Fontaine-lès-Cappy.
Lieutenant Heurtaux: 18h 10 20h 15. Ronde chasse région Péronne la Somme. Combat avec 8 avions allemands région Est de Péronne. Tiré un rouleau sur un LVG. 1 balle dans l'appareildu lieutenant Heurtux qui brise une tige de culbuteur.
Liutenant Deullin. 18h 20h 40. Essai de destruction de saucisse à Nesle. Ronde front Armée. Attaqué et descendu un LVG à Saint-Christ et suivi une escadrille de 7 boches au Nord-est de Péronne.
Lieutenant de la Tour. 19h 21h. Départ sur avion signalé aux XX en Santerre. Rien vu. Vu 8 boches sur Péronne et 3 autrs Sud e Roye. Impossible de les rejoindre. Vu combat du lieutenant Heurtaux mais arrivé trop tard pour l'aider.
Lieutenant Guynemer. 18h 15 20h 15. Ronde de chasse région Péronne La Somme. Attaqué un Aviatik sur Saint-Christ puis un LVG qui ne me prenait par derrière puis de 3/4 avvant entre 5 et 6 mètres. Vu une balle lumineuse entrer dans le fuselage. A ce moment le lieutenant Deullin tire un rouleau de près et abat le LVG. Attaqué 7 boches au Nord-est de Péronne. Enrayage grave au 1er coup.
C 11: 1 prise de photos repère quelques batteries dans la région de Pont-les-Brie et celle de Fresnes.
Dans la nuit du 10 au 11, 7 obus Gros sur Ham.
C 21: 2 réglages ALGP.
Dans les CA: prise de photographies pour repérer nouveaux emplacements e batteries.
Fonctionnement de l'avion d'infanterie à faible altitude. Réglages.
Ordre d'opération pour le 12 juillet.
1-Situation
Les Anglais tiennent toujours Contalmaison. Ils sont parvenus à 40 mètrs au Sud de la lisière Nord du Nois de Mametz; tiennent le bois des Trômes, sauf la pointe Nord.
Nous avons pris le Bois Blaise (Nord-est de la MAisonnette).
Reste du front ans changement.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: sur Bouchavesnes, Equancourt, Roisel, Le Mesnil, Bruntel (voies ferrées et mouvements sur routes).
2ème urgence:photos de Roisel.
Groupe Villers-Bretonneux: Rconnaissnce sur région Misery, pont de Epenancourt, Saint-Christ, Brie (moivements, trabaux nouveaux).
En même temsp, photo avec appareil de 0m 50 (carte jointe)
De nuit: sur Happlincourt
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille dans la matinée sur front franco-anglais.
Des patrouilles particulièement nombreuses au Sud de la Somme.
(Un dispositif Le Prieur par patrouille).
4- Attaque des drachen
C 43, C 11: Groupe de chasse.
5- Divers
C 43: Mêmes presctiptions que l'ALGP.
6- Protection
2 Nieuport à Villes-Bretonneux.
2 Nieuport à Hamel (à renvoyer dès qu'ils ne seront plus utiles).
C46: à la disposition du Commandant de l'Aéronautique du 1er CAC pour croisière au Sud de la Somme.
7- Observations
C 46: 2 R 4 seront munis du système de TSF du 35ème CA.
12 juillet
Groupe Nieuport:
8 rondes, 6 combats, 1 attaque de drachen sans résultat.
Le sergent de Rochefort abat un LVG dans les lignes ennemies. 1 autre avion ennemi a du être sérieusement touché.
N 65:
Une patrouille offensive par Bonneau, Borde, de Bonnefoy, Peronneau, de Marmier.
Mission: croiser dans la région de Péronne-
Exécution: Mission exécutée par 5 avions. Départ 4h 15, retour 6h 40.
Incidents: Le lieutenant Bonneau rencontre au-dessus de Péronne un groupe de 6 avions ennemis; il attaque l'un d'eux mais est contraint d'abandonner près enrayage.
L'adjudant Borde pique sur le groupe de 6 avions ennemis et en attaque un, mais est contraint d'abandonner après enrayage.
Le maréchal des logis de Bonnefoy attaque un LVG au-dessus de Péronne, il lui tire quelques cartouches et voit très nettement ses balles lumineuses pénétrer dans le fuselage. Le boche riposte et place une balle dans l'aileron droit de l'avion de de Bonnefoy.
Le sergent de Marmier se dirige sur 5 LVG et essuie le feu de l'un d'eux savant d'avoir pu se mettre en bonne position de tir.
Le sergent Peronneau est attaqué au sortir d'un nuage par 6 LVG bien groupés qui le tirent à courte disttance sans résultat.
2° Patrouille offensive par: Privat, Borde, de Bonnefoy, de Marmier, Peronneau. Durée 2h 30, altitude 2.000m.
Mission: croiser entre Péronne et Villers-Carbonnel.
Exécution: Nuages bas. Mauvais temps. Peu d'activité aviation ennemie.
10 avions sortis. 4 combats.
N 3:
Sergent Lemaire: 10h 55, 11h 40. Ronde région Barleux, Péronne, Flaucourt. RAS.
Sergent Chainat. 10h, 11h 15. Ronde région Chambres. RAS. Plafond à 900m. Au-dessus mer de nuages complète. Reste au-dessous du plafond, survolé les lignes à 300m région Barleux, Biaches.
Lieutenant Raymond. 11h 30, 11h 45. Retour de Fontaine les Cappy à Cachy.
Sergent Bucquet- 10h 00, 11h 15. Ronde région Chaulnes, la Somme. RAS. Plafond à 900m, survolé les lignes à 300m, région Barleux, Biaches.
Lieutenant Deullin. 15h 40, 17h 10. Ronde front Armée. Vu 3 avions ennemis dans leurs lignes.
Lieutenant de la Tour. 15h 40, 17h 10. Ronde front Armée. Vu 3 avions ennemis dans leurs lignes.
Lieutenant Heurtaux. 15h 30, 17h 15. Ronde front Armée. RAS.
Lieutenant Guynemer. 15h 30, 17h 30. Ronde front Armée. Vu 3 avions ennemis dans leurs lignes.
19h 30, 19h 55: Ronde front Armée. Attaqué un LVG et 2 triplans bi-moteurs monofuselages armée chacun de 3 mitrailleuses. Enrayage complet de la mitrailleuse après avoir tiré 10 cartouches. Retour à CAchy.
Sergent Chainat. 19h 30, 20h 30. Ronde front Armée. Attaqué un LVG et 2 triplans bi-moteurs monofuselages. Tiré rouleau sans résultat.
C 21: 5 réglages d'ALGP.
C 43: 1 prise de photos
1 reconnaissance aux lueurs à la tombée de la nuit.
Dans les CA, réglages, surveillance, de nombreuses batteries en action sont repérées.
Ordre d'opérations pour le 13 juillet
1- Situation
Les nglais ont gagné du terrain dans la région de Pozières.
Sans changement sur le reste du front.
Le 13, préparation de l'attaque.
2- Reconnaissances:
Groupe Brocard: Sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel.
En 2ème urgence, photos de la gare de Roisel.
Groupe Villers-Bretonneux:
a) C 43: Opéraeur lieutenant Blamoutier, appareil de 0m 26, prise de photos (carte jointe).
b) de nuit: Sur Fresnes, Happlicourt, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Une grosse patrouille dans la matinée sur Front franco-anglais.
Des patrouilles particulièrement nombreuses au Sud de la Somme. ( 1 dispositif Le Prieur par patrouille).
4- Attaque des drachen
C 43, C 11, Groupe de chasse.
5- Divers
C 43: Mêmes prescriptions que pour le 12 et pour l'ALGP.
6- Protection
A Demuin: 4 Nieuport à renvoyer à Cachy dès que l'expédition photographiques sera terminée.
C 46: A la diposition du commandant, de l'Aéronautique du 1er CAC.
2 Nieuport à Villers-Bretonneux.
13 juillet
Mauvais temps. Nuages bas.
Groupe Nieuport: 4 rondes.
Dans les CA: quelques batteries en action repérées. 1 prise de photos très bas à la F 24.
N 65:
Mauvais temps. RAS le matin.
Patrouille offensive par de Bonnefoy, Ragaz, Sauvage. Durée 1h 30, altitude 2.000m
Mission: Croiser en avant de Biaches, Barleux, Villers-Carbommel-
Exécution: Mission exécutée Départ des 3 avions à 18h 40, retour 21h 30.
Incidents: Aperçu un Aviatik et un LVG dans leurs lignes à faible hauteur, trop bas pour être attaqués.
N3:
Aucun vol
Ordre d'opération pour le 14:
Mêmes ordres que pour le 13.
14 juillet
Mauvais temps empêchant les opérations, toutefois quelques rondes de chasse et plujsieurs batterie repérées en action.
Ordre d'opération pour le 15:
Mêmes ordres que pour le 14.
N 3:
Houssemand, Bucquet, Lemaire: Ronde région Barleux, une heure Mauvais temps. RAS.
Les Anglais ont pris Bazentin-le-Petit, Bazentin-le-Grand, Longueval
Ils progressent dans le Bois Deville.
L'escadrille C 56 sera à la disposition du commadement de l'Aéronautique du 35ème CA au leiu du 1er CAC.
15 juillet
Mauvais temps empêchant les opérations, toutefois quelques rondes de chasse et plusieurs betteries en action repérées.
N 65:
1° Barrage par capitaine Féquant, lieutenant Plan, Bonneau, Privat, Borde, de Bonnefoy, de Marmier, Ragaz, Sauvage. Durée 1h 30. Altitude 1.500m.
Mission: Barrage sur Villers-Carbonnel, Péronne, Curlu.
Exécution: Mission exécutée. Départ des 9 avions à 14h, retour à 15h 30.
Incidets: Visibilité mauvaise. Brume à partir du sol. Nuages vers 1.700m
Total: 9 avion s sortis.
2° Barrage par Péronneau et Sauvage.
Durée 1h 45. Altitude 2.000m.
Mission: Croiser entre Péronne et Chaulnes.
Exécution: Mission exécutée départ à 18h 35, Retour à 20h 20.
Incidents. Temps nuageux. RAS.
3° Croisière offensive par de Bonnefoy.
Durée 2h, altitude 1.800m
Mission: Croiser sur Péronne et attaquer tout avion ennei aperçu.
Exécution. Mission exécutée. Départ à 19h, retour à 21h.
Incidents: Le maréchal des logis de Bonnefoy voit vers 19h 55 un Nieuport attaquer un avion ennemi au Nord-est de Péronne. Ce dernier s'écrase au sol, le Nieuport avait comme signe distinctif une torche blanche à droite et le N° 8 sur le plan supérieur. Le maréchal des logis de Bonnefoy est attaqué par un Aviatik qui lui tire des balles explosives; quelques unes touchent son avion. Il pique sur un Aviatik au prise avec un bi-moteur, l'avion ennemi se sauve à son approche.
Total 12 avions sortis.
N 3:
Bucquet, Chainat. 9h 05, 10h 35. Départ sur un avions ennemis signalés. Le sergent Chainat attaque dans un groupe d'avions ennemis, région Bouchavesne, un tri-moteur bi-fuselage. Il lui tire une vingtain de crtouches. A la 2ème salve le moteur de droite du boche est calé. Le sergent Chainat dont la mitrailleuse est enrayée ne peut poursuivre le combat. Pendant que le sergent Chainat attaquait sous le fuselage, l'adjudant Bucquet prenait en chasse un Aviatik qui se disposait à attaquer par derrière le sergent Chainat. Après avoir tiré une quinzaine de cartouches, l'adjudant Bucquet voit l'Aviatik piquer fortement et en dégageant de la fumée noire. La ronde de l'adjudant Bucquet se poursuit sas autre incident que la rencontre de 3 anglais.
Lieutenant de la Tour. 9h 05, 11h. Départ sur avions enneis signalés ... le lieutenant de la Tour attaque vers 9h 30un LVG région de Combles???. Il tire 47 cartouches entre 0 et 50 mètres. L'appareil ennemi pique verticalement, tangue fortement à droite et à gauche puis reprenant la verticale jusqu'au sol. Pendant que le lieutenant de la Tour combattait un deuxième LVG qui l'attaquait par derrière est pris en chass par l'adjudant Dorme qui le force à rentrer dans ses lignes. L'adjudant Dorme peut voir l'appareil attaqué par le lieutenant de la Tour d'abord légèrement en descente puis tombant verticalement et en perte d'équilibre.
A 9h 55 le lieutenant de la Tour attque un autre LVG  sur lequel il tire 7 cartouches. L'appareil ennemi rentre chez lui en piquant. D'autre part un petit Aviatik de chasse attaque le lieutenant Heurtaux mais il n'insiste pas.
Vers 10h le lieutenant Heurtaux attaque 2 LVG au Sud-est de Péronne Le premier pique fortement et le pilote le perd de vue tandis qu'il attaque le 2ème LVG; celui-ci pique également dans ses lignes. Pendant le combat du lieutenant Heurtaux, l'adjudant Dorme attaque un petit Aviatik de chasse à l'Ouest de Péronne et qui se dirigait sur le lieutenant Heurtaux. L'adjudant Dorme tire une quinzaine de cartouches à 50m. Les balles traçantes paraissent arriver dans le fuselage. L'Aviatik abandonne le combat et pique dans ses lignes. Le lieutenant Heurtaux revenant sur le lieu du combat ne revoit plus les 2 appareils ennemis.
Vers 10h 30 le lieutenant de la Tour attaque un LVG au-dessus de Péronne. Après 4 cartouches, enrayage de la mitrailleuse. L'avion ennemi en descente rentre vers Saint Caen???
Enfin vers 10h 45 l'adjudant Dorme attaque un bi-moteur mono-fuselage au Sud de Péronne. Il tire un dernier rouleau à une cinquantaine de mètres, après un combat de 2 à 3 minutes, le bi-moteur pique verticalement dans ses lignes.
Lieutenant Guynemer, 10h 25, 12h 40. Ronde front de l'Armée, Péronne. Vu un avion allemand de 2.500 à 4.500m. Vu l'attaque des Aviatiks par les avions de la N 62, région Péronne.
Lieutenant Heurtaux. 20h, 21h 20. Reconnaissance région Péronne, Roisel.
Lieutenant Guynemer, 19h 30, 21h 30. Ronde front de l'Armée. Vu 7 avions ennemis loin dans leurs lignes.
Lieutenant Deullin. 20h 15, 21h 15. onde front Armée. RAS.
Lieutenant de la Tour. 19h 55, 21h 25. Ronde région Péronne, Combles. Vu 5 avions ennemis loin dans leurs lignes. RAS.
Lieutenant Benoit, adjudant Bucquet, lieutenant Raymond, adjudant Houssemand, sergent Lemaire.. 20h 05, 21h 10. Ronde Péronne Roisel. La ronde a aperçu plusieurs avions (5) loin dans leurs lignes. L'adjudant Houssemond essaye de ratraper 5 avions ennemis à 3.400m. Il n'y arrive pas, son appareil ne montant pas au-dessus de 3.000m.
Adjudant Dorme. 19h 30, 21h 20. Accompagnement reconnaissance du lieurenant Heurtaux, région Péronne, Roisel. Vu 5 boches au-dessus de St Christ.
Ordre d'opération pour le 16:
1- Situation:
Sans changement à la 6ème Armée. LesAnglais sont entrés dans le Bois des Fourneaux.
Le 16 continuation de la préparation.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: la même sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel. En 2ème irgence: photo de la gare de Roisel.
Groupe de Villers-Bretonneux
1) Photo par le lieutenant Blamoutier sur région Estrées, Berny.
2) Photos au Nord de la Somme (carte jointe).
C 43: pour l'appareil de 0m 50.
C 11: pour l'appareil de 0m 26 (obligatoirement)
3) de nuit: Sur Fresnes, Happlimont, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
1 grosse patrouille dans la matinéesur le front frnco-anglais.
Patrouilles habituelles sur le front de la 6ème Armée.
La Division qui occupe le secteur Buscourt - Biaches signale qu'elle a été survolée par des avions ennemis du 10 au 15 matin, à la pointe du jour.
4- Attaque des drachen.
C 43, C 11, Groupe de chasse.
5- Divers
Pas d'avion de la C 43 pour l'ALGP.
6- Protection
C 46: A la disposition du commandant de l'Aéronautique du 35ème CA.
2 Nieuport à Demuin.
16 juillet
Temps très brumeux. Pluie dans l'après-midi.
Groupe Nieuport:
3 rondes. 2 protections. 1 reconnaissance photo. 2 avions ennemis abattus au-dessus de Barleux par le lieutenant Guynemer et le lieuteant Heurtaux
C 43: Prises de photo.
Dans les CA, prise de photo. Quelques réglages.
Ordre d'opération pour la journée du 17.
1- Situation.
Les Anglais occupent entièrement le Bois Delvielle et la ferme de Waterlot.
Situation confuse à Biaches, La Maisonnette.
2- Reconnaissances
Mêmes ordres que pour le 16-
3- Action offensive des escadrilles de chasse.
Mêmes ordres que pour le 16.
4- Attaque de drachen
Mêmes ordres que pour le 16.
5- Divers
Pas d'avion de la C 43 pour l'ALGP.
6- Protection.
C 46: A la disposition du Commandant de l'Aéronautique du 35ème CA.
7 Observations.
a) C 46. d'urgence.
3 R4 seront aménagés avec laTSF du 35ème CA.
 1 R4 sera aménagé avec la TSF au 20ème CA.
Pas de R4 avec la TSF de l'ALGP.
b) Aucun équipage ou aucun pilote de monoplace ne doit partir ni rentrer sans se présenter à l'officier de renseignement du Secteur ou du Centre.
c) Lorsque les avions volent groupés, il doit y avoir un chef de groupe-guide qui doit donner son instruction avant le départ et sera suivi d'une façon absolue.
d) Toutes les tentatives d'attaque des drachen par système Gaba se feront obligatoirement par 3 G 4, aménagés pour un seul drachen à détruire.
e) A partir du 17 inclus les départs et les atterrissages des vols de nuit se feront au terrain du Bois de Hangard; les avions seront rangés dans le Bessonneau installé sur ce terrain.
f) L'Aéronautique du 1er CAC devra envoyer à l'Aéronautique du 35ème CA (Marcelclave) 2 exemplaires de chaqu photo prise entre les parallèles 532 et 546.
17 juillet
Le mauvais temps a empêché toute opération.
Ordre d'opération pour la journée du 18 juillet.
Mêmes ordres que pour le 17.
18 juillet
La pluie et les nuages bas ont empêché toute opération aérienne, à l'exception d'une reconnaissance de travail; de destruction et du repérage de quelques batteries.
Ordre d'opération pour la journée du 19 juillet.
Mêmes ordres que pour le 17.
19 juillet
Groupe Nieuport: 1 reconnaissance
4 attaques de drachen qui ramènent aussitôt.
12 combats
1 avion ennemi descendu par le caporal Sauvage de la N 65, à l'Est de Péronne.
7 rondes.
4 protections.
C 43, C 11, 3 prises de photos.
C 21: 5 réglages d'ALGP-
Dans les CA, prises de photos ou reconnaissances de travail de destruction, de très nombrux réglages, des batteries en action repérées.
Appareil du lieutenant Rousselet, pilote et sous-lieutenant Fremont observateur abattu dans les lignes ennemies.
Dans la nuit du 18 au 19, reconnaissances de nuit (C 11). 7 obus Gros sur bivouac éclairé.
N 3.
Lieutenant Guynemer. 8h 55, 11h 25. Ronde de chasse. Vu 3 LVG à 9h 45 à l'Est de la Somme; suivi pendant une heure. A 11h 45 vu combat entre avion de Haviland et un Aviatik de chasse. Pris part au combat et dégagé un de Haviland. Tiré sur plusieurs Aviatik.
14h 35 16h 20. Ronde de chass. Vu un boche du coté de ??? attaqué vers 16h 30. Vu au-dessus de Saint-Christ un Nieuport abattu; un petit appareil noir à crois blanche qui semblait descendre complètement désemparé.
Sergent Chainat 14h 30 - 16h 15, adjudant Bucquet 14h 30 - 16h 30, sergent Lemaire 14h 30 - 16h 30, adjudant Dorme 14h 30 - 17h 35. Protection photos région Péronne Buire. Départ en groupe Cachy. Départ pour la mission. Après le protection de photos, ronde. Adjudant Bucquet et sergent Lemaire: RAS. Sergent Chainat attaque un LVG entre Nesles et ?? , 1 combat sans résultat ( 1 balle dans l'appareil du sergent Chainat). L'adjdant Dorme attaque un LVG entre Frise et Chaulnes. Il tire quelques cartouches mais sans résultat, l'avion ennemi disparaissnt dans les nuages. Le combat a mené l'adjudant Dorme à 600 mètres d'altitude- Il reprend de la hauteur, s'égare dans les nuages et atterrit à la N 15 à Grivesnes d'où il repart pour Cachy après avoi fait le plein d'essence.
Adjudant Houssemand, lieutenant de la Tour, sergent Deullin. 15h 40, 16h 10. Protection photo région Frise avec 2 Nieuport. En rentant l'adjudant Houssemand capote. Ronde sur le front français. Le lieutenant Deullin voit un Aviatik de chasse. Il attaque un LVG vers Nesle; sans résultat. Le lieutenant de la Tour voit sans pouvoir les attaquer 2 Fokker, 1 LVG et 1 Aviatik dans la région de Péronne.
N 65:
Croisière offensive par: capitaines Féquant, Bonneau, Privat, Allez, Sauvage, de Bonnefoy. Durée 2h 30, altitude 3.600m.
Mission: croiser sur Chaulnes, Péronne, Combles.
Exécution: Départ des 6 avions à 8h. Retour à 10h 30.
Incidents: Le lieutenant Privat aperçoit 5 avions allemand et attaque le dernier et lui tire 14 cartouches après quoi enrayage. Il est tiré à son tour en regagnantnos lignes. L'avion allemand attaqué par le lieutenant Privat est signalé comme abattu par le 62ème bataillon d'infanterie.
Le lieutenant Bonneau attaque d'assez loin 1 Aviatik vers Moislains et il lui tire un rouleau de cartouches. Plus tard il pique sur l'avion allemand dans un groupe de 3 et lui tire quelques cartouches après quoi enrayage.
2° Protection d'un avion photo par Borde durée 1h 15, altitude 2.700.
Mission: Attaque tout avion ennemi s'approchant de l'avion à protéger.
Exécution: Départ 10h, retour 11h 15.
Incident: Piqué à plusieurs reprises sur des avions allemands qui n'insistent pas.
3° Protection d'un avion photo pa Ragaz durée 2h, altitude 2.100m
Incidents: Le caporal Ragaz escorte de très près le Farman à protéger. Il aperçoit un Fokker plus haut que lui et monte pour le chasser; à ce moment il voit le Farman faire demi-tour et un vion boche le poursuivant; le caporal Ragaz piqu aussitôt et ouvre le feu sur le boche; après avoir tiré 6 balles, il voit le Faman descendre les palns rabattant cassés et tomber sur la rive droite de la Somme.
4° Croisière offensive par Bonneau, de Bonnefoy, Sauvage. 2 heures, altitude 2.800m.
Mission: croiser sur Chaulnes, Péronne, Moislans.
Exécution: Départ à 15h. Retour à 17h.
Incidents: le caporal Sauvage attaque un avion allemand, bleu à croix bleu et blanc, au-dessus de Doingt, Est de Péronne; i lui tire 6 à 8 cartouches et voit l'avion allemand piquer t tober désemparé, une forte fumée noire se défgageant. Le sous-lieutenant Guynemer qui se trouvait près de lui confirme que l'avion allemand a été abattu par le caporal Sauvage.
Total: 11 avions sortis.
Ordre d'opération pour le 20
1- Situation
Sans changement sur le front de la 6ème Armée.
Le 20: Attaque du 20ème CA sur aires du Tortillard (5 heures)
Attaque du 1er CAC sur BArleux et Villers-Carbonel (7 heures).
Attaque du 35ème CA, sur Berny, Deniécourt et Soyée (7 heures).
2. Reconnaissances.
Groupe Brocard: la même sur Equancourt, Roisel, Mesnil.Bruntel.
Groupe Villers-Bretonneux: Vers 7h 30. Reonnaissances sur Hyencourt, Merchelepot, Epenancourt, St Christ, station de MEsnil-Bruntel, Aizecourt-le-Haut, Bouchavesnes (mouvement de troupes et sur VF).
Etre prêt pour des photos dans l'après-midi.
De nuit: sur St Christ, Péronne.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille sur front franco-anglais dans l'après-midi. Patrouille très active aux heures des dofférentes attaques.
Des ordres ultérieurs seront donnés suivant les éénements.
4- Attaque des drachen
Mission très importante dès 4h 30GRAS
C 11, C 43, Groupe de chasse.
5- Protection
2 Nieuport à Hamel dès la point du jour.
2 Nieuport à Demuin dès la point du jour.
2 Nieuport à Marcelcave dès la point du jour.
2 Nieuport à Villers-Btetonneux dès la point du jour.
C 46: à la disposition du 35ème CA.
6. Pas d'avion de la C 43 à l'ALGP
20 juillet
Temps très brumeux a gêné les réglages éloignés.
Groupe Nieuport:
4 rondes
1 combat
6 protections
Lieutenant Bonneau N 65 non rentré.
C 43:
1 prise de photos
2 reconnaissnces aux lueurs
1 reconnaissance sur les voies d'accès du champ de bataille.
Dans les CA, prise de photos à faible hauteur.
Fonctionnement de l'avion d'infanterie, toujours à basse altitude, les troupes allumant peu de feux de Bengale.
Quelques réglages.
Batteries en action repérées.
N 3:
Adjudant Bucquet. 17h 25, 20h 10. Ronde front Armée. Altitude 800m. RAS.
Adjudant Dorme. 17h 25, 20h 30. Ronde front Armée, rejoint Roisel, Baslieux, Combles. Vu 1 groupe de 5 avions ennemis au Sud de Péronne. Attaqué et tiré 15 cartouches entre 40 et 50 mètres. Ils rentrent chez eux. L'adjudant Dorme atterrit du coté de Illsible.
Houssemand, Chainat, Heurtaux, de la Tour, XX,XX, Lemaire. 17h 30, 18h 15. Ronde front Armée avec pointe sur Péronne. Attaqué un groupe de 4 avions ennemis longeant nos lignes. Pris à partie les 4 avions groupés, abandonné le combat.
Sergent Lemaire. 17h 30, 18h 15. Ronde région Péronne, Biaches, Marchelprot et retout. Perdu l'adjudant Bucquet en rentrant.
Adjudant Dorme. 20h 45 - 21h 15. Bayonvillers - Cachy.
Lieutenant Heurtaux, lieutenant de la Tour, sergent Lemaire, adjudant Deullin. sergent Chainat. 17h 00, 21h. Ronde front Armée. Le lieutenant Deullin attaque un Fokker entre Voyennes et Ham. L'appareil pique chez lui. Le sergent Chainat attaque un LVG sur Marchelpot et tire 1 rouleau à bout portant. Quelques balles incendiaires dans les plans. A ce moment le lieutenant de la Tour attaque le LVG et le mitraille de près en l'accompagnant jusqu'à 500 mètrs du sol. Tiré une vingtaine de cartouches sans résultat. Après un combat de groupe en refusant cette attaque??? un Fokker aux environs de Ham. La mitrailleuse du sergent Chainat s'enraye mais le Fokker est attaqué par le lieutenant Deullin et le lieutenant de la Tour. Les mitrailleuses du lieutenant Deullin et du lieutenant de la Tour s'enrayent. Ils rentrent tous deux, ainsi que le sergent Lamaire qui a assisté à la lutte mais qui était trop loin pour y prendre part-
Le sergent Chainat part sur le front anglais et se joint à un groupe de 9 Vickers qui se dirige sur 10 avions ennemis (8 Aviatik et 2 Fokker).
Les Anglais ne recherchent pas le combat et rentrent. Le sergent Chainat attaque les 2 Fokker qui sont au-dessus des 8 Aviatik
Le sergent Chainat aperçoit un Aviatik attaquant un celui-ci dégage de la fumée et parait prendre feu. Le sergent Chainat le perd de vue ensuite.
N 65:
1° Protection par Lagnel, Sauvage, durée 1h 05.
Mission: Protection avions photo.
Exécution: Mission exécutée. Départ à 10h 10, retour à 11h 15. Incidents: RAS.
2° Croisière offensive par capitaine Féquant, lieutenant Bonneau, Borde, de Bonnefoy, Ragaz. Durée 2h. Altitude 3.800m.
Mission: croiser sur Péronne, Nesles.
Exécution: Départ des 5 avions à 11h 45. Retour à 13h 45.
Incidents: Le capitaine Féquant suivi de l'adjudant Borde et le caporal Ragaz eat attaqué à environ 600m par 2 LVG vers Athis sans être atteint. Nuages et brume descendant parfois à 300m du sol. Visibilité très mauvaise.
3° Croisière offensive par: Borde, de Bonnefoy, Lagnel, Ragaz, Sauvage. Durée 1h 30, altitude 4.000m.
Mission: Croiser région Péronne, Villers-Carbonel
Exécution: Départ des 5 avions à 20h Retour à 21h 30.
Incidents: Maréchal des logis de Bonnefoy est attaqué sans résultat par 1 LVG à son arrivée sur les lignes. Il observe 3 drachen région Roisel - Bapaum protégés par 6 avions ennemis; il ne peut en attaquer un, le drachen étant à moins de 1000m.
Le caporal Sauvage attaque un drachen Sud-est Comble et lui tire quelques cartouches incendiaires, il ne peut insister étant attaqué à son tout par 3 avions ennemis; quand il revient, le drachen n'est plus en l'air.
Le caporal Ragaz attaque un aion ennemi, Sud de la route Villers-Carbonnel et lui tire quelque cartouches sans résultat apparent.
Le lieutenant Bonneau parti en croisière à 11h n'est pas rentré et a été porté comme disparu.
Total: 12 avions sortis.
Ordre d'opération pour le 21 juillet
1- Situation
Le 20ème CA occupe des tranchées à 50m Est de le ferme Maltz-Horn, la halte de Maurepas, Bois Neuf, Bois Vieux, partie Sud de la tranchée de la Pestilence, Bois de la Pépimière, Ferme de la Carrière.
Pas de progrès marqués au Sud de la Somme, sauf au Bois Etoilé qui est entre nos mains, ainsi que le Bois Trink et la lisière Nord du Boi de Soyérourt.
Le 21, la 6ème Armée s'installera solidement sur ses positions.
2- Reconnaissances
Groupe Brocard: la même sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel.
2ème urgence: photos de la gare de Roisel.
Groupe Villers-Bretonneux
1) Prise de photos, appareil de 0m 60, ancienne mission Blamoutier: 1ères lignes Françaises et allemandes et région Vermandevillers, Bovent, Ablaincourt, Berny, Fresnes, Hergny, Villers-Carbonel, Eterpign (Assemblage).
2) Prise de photos: appareils de 0m 50 et de 0m 26. Mission déjà donnée pour le 15 juillet, c'est à dire: région Bois des Bouleaux, Morval, Raucourt, Bouchavesnes, entre MAurepas et le Forest, cote 109.
3) Reconnaissance de nuit: sur Fresnes, Saint-Christ, Péronne.
3- Action des escadrilles de combat.
Grosse patrouille sur le front fanco-anglais dans l'après-midi. Patrouilles actives au Sud de la Somme surtout.
4- Attaque des drachen.
Mission toujours importante.
C 11, C 43, Groupe de chasse.
5- C 43: Pas d'avions pour l'ALGP.
6- Protection
C 46 à la disposition du 35ème CA.
2 Nieuport à Demuin, dès la pointe du jour.
4 Nieuport à Hamel à renvoyer dès mission photo terminée.
2 Nieuport à Villers-Bretonneux en permanence.
2 Nieuport à Marcelcave à renvoyer dès mission terminée.
21 juillet
Groupe Nieuport: 14 rondes; 40 combats (4 avions ennemis ont paru sérieusement touchés et ont rompu le combat). 1 reconaissance de voies ferrées.8 protections.
Lieutenant Dagonnet très grièvment blessé dans un combat..
C 43; C 11: 2 prises de photos. 1 reconnaissance aux lueurs.
C 21; C 106: Réglages d'ALGP.
Dans les CA, nombreuses photos. Travail de contre-batterie toujous très intense; repérage de batteries.
N 3:
Lieutenant Raymond, 10mn, Cachy - Marcelcave.
Adjudnt Houssemand, 10mn, Cachy - Marcelcave.
Lieutenant Raymond, 30mn, protection photo région ??????
Ordre d'opérations pour la journée du 22 juillet 1916.
1- Situation: Sans changement.
2- Reconnaissances.
Groupe Brocard: la même sur Equancourt, Roisel, le MEsnil-Bruntel.
Potos (2ème urgence): gare Roisel, V.F. près de la ferme de l'Epinette Groupe Villers.
Groupe Bretonneux: Progamme détaillé sur carte ci-jointe. (Lesboeufs, Rancourt, Bois Saint-Pierre Vaast, B. Marrières, Feuillancourt, Pressoire, Ablaincourt, Bois des 3 Bacquets, est de Mesnil, Bruntel, Bois de Bias, Bois de Brie, Cizancourt, Fresnes, Misery.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille sur front ranco-anglis dans l'après-midi.
Chasse très active de 7h à 11h.
4- Pas d'avions à l'ALGP.
5- Attaque des drachen: Groupe de chasse seulement.
6- Protection.
2 Nieuport à Marcelcave pour mission photographique - à rnvoyer dès les photos prises.
4 Nieuport à Denuin - en permanence, après 7 heures.
4 Nieuport à Villers-Bretonneux à partir de 7h - à renvoyer après mission photographique.
22 juillet
Temps très brumeux a empêché les opérations aériennes.
Les sous-lieutenant Darlingue observateur et Michon pilote de MF 35 en essayant une reconnaissance au lever du jour se sont perdus dans le brouillard et ont été abattuy par l'Infanterie ennemis près de Chilly.
2 reconnaissances de travail; de destruction (MF 35) et AL 208.
Note de service
1- la MF 52 rejoindra demain 24 Villers-Bretonneux.
2- Les unités du secteur du 7ème CA rrjoindront le terrain de Chippilly à mesure qe les installations seront terminées er dans l'ordre suivant:
MF 72; C 43;AL 215.
3- L'AL 215 rejoindra aujourd'hu, 23 juillet, le Hamel. Les observateurs s'y mettront au courant du secteur du 10ème CA
4- L'escadrielle C 46 restera provisoirement à Villers-Bretonneux, tout en assurant le service du 1er CAC.
5- La C 202 rejoindra Villers-Bretonneux dès le départ de la C 43.
Note de service
Par suite de la nouvelle répartition des unités aéronautiques entre les CA, l'aviation de la 6ème armée est réduite aux escadrilles Nieuport, dont les avions ne se prêtent pas aux prises de photos avec appareils à grand foyer. Les biplaces Nieuport sont, en outre, en très petits nombre.
En conséquence, la plupart des photos pour le compte de l'amée seront désormaix prises par l'aviation des CA. Un ordre du Général commandant l'Armée fixera les missions photoraphiques confiées à l'aviation de CA.
Ci-joint un programme photographique à exécuter d'urgence par l'aviation des CA pour permettre la mise à jour du P.D. (Plan directeur).
Le service aéronautique de l'armée assurera la potetion des misisons photographiues.
Signé Duval, Chef d'Etat-major.
Ordre d'opération pour la journée du 23 juillet.
1- Sitution:
Sans changement. LEs Anglais attaqueront le 23 dans la dirction de Guillemont. Le 20ème CA leut prêtera le concours de son artillerie.
2- Reconnaissances.
Groupe Brocard: LA même sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel.
2ème urgence: Photo gare de Roisel, Ferme de l'Epinette.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille dans l'après-midi sur le front franco-anglais.
Porter l'effort des autres patrouilleds surtout au Nord de la Somme.
4- Attaque des drachen.
Uniquement le Groupe de chasse.
5- La C 43 passe au 7ème CA. La C 11 au 2ème CA, la C 46 au 1er CAC.
6- Un programme photo est réparti entre l'aviation des CA.
7- Protection.
Hamel: 4 Nieuport en permanence.
Demuin: 4 Nieuport pour mission photo (à renoyer dès photos pises).
Marcelclave: 2 Nieuport pour mission photos.
23 juillet
Temps brumeux a empêché les opérations aériennes à l'exception de deux reconnaissances de destruction.
Ordre d'opération pour le 24 juillet
1- Situation
Sans changement sur les fronts des 4ème Armée Britanniques et 6ème Armée française, sauf que les Anglais ont enlevé la moitié de Posières et la station de Guillement.
2- Reconnaissances.
Groupe Brocard: la même sur Euqncourt, roisel, Mesnil.Bruntel.
Si l'heurs à laquelle se fait la rconnaissance le permet, photo de gare Roisel, chemin de fer de la Fe. de l'Epinette.
3- Attaque des drachen.
Uniquement le Groupe de Chasse.
4- Protection.
4 Nieuport à Hamel en permanence.
2 Nieuport à Demuin pour protection photo et à renvoyer dès photos prises.
2 Nieuport à Marcelclave pour protection photos.
5- Chasse
Grosse patrouille dans la matinée sur front franco-anglais.
Porter l'effort des rondes surtout au Nord de la Somme.
6- S'il n'y a pas d'impossibilité, l'Aéronautique du 35ème CA fera photographier les 1ères lignes allemandes et françaises entre saillant de Vermandovillers et lisière Est d'Estrees.
24 juillet
Temps très brumeux, empêchant les opérations aériennes. A la tombée de la nuit, quelques reconnaissances de destruction, réglages et batteries en action repérées.
Ordre d'opérations pour le 25 juillet.
Mêmes ordres que pour le 24.
Situation sans changement, sauf que l'îlot au Sud d'Estrées est en nos mains..
Chasse:
Il est bien entendu que la grosse patrouille sur Front Franco-anglais doit avoir lieu dans la matinée.
25 juillet
Brume intense, toutefois 3 rondes de chasse, quelques reconnaissance de destruction, réglage et batteries en action repérées.
N3:
Lieutenant de la Tour, sous-lieutenant Guynemer, lieutenant Heurtaux, Lieutenant Deullin, Sergent Chainat. Départ 18h 45, durée 1h 55. Ronde région Roye, Chaulnes, Vellen, Carbonnel. Vu 1 avion boche loin et bas dans ses lignes. Appareils violemment canonnés auretour. 1éclat dans les 2 plans de droite de l'avion du lieutenant Guynemer.
Ordre pour le 26 juillet
Situation: Les Anglais ont pris Pozières.
Même ordre que pour le 24.
Il est bien entendu que la grose patrouille sur le front franco-anglais doit avoir lieu dans la matinée.
Le secteur le plus intéressant pour la chasse sera au Nord de la Somme.
26 juillet
Le temp très brumeux a empêché toute opération aérienne, à l'exception de quelques reconnaissances de destruction, quelques règlages et quelques batteries en action repérées.
N 3:
Lieutenant Guynemer, lieutenant Raymond, sergent Lemaire, sergent Chainat. Départ 18h 30, durée 1h 30.
Ronde front de l'armée. Le lieutenant Raymond voit 6 avions ennemis en groupe, loin et bas dans leurs lignes. Le sergent Lemaire voit 2 gropes, l'u de 7, l'autre de 5 avions boches au Nord-est de Péronne, mais loin et bas dans leurs lignes. Le lieutenant Guynemer engage cinq combats avec des groupes d'avions ennemis de 5 à 11 appaeils. Sans résultat. Le sergent Chainat aperçoit deux groupes d'avions ennemis l'un de 5 avions, l'autre de 6, dans la région de Péronne, à faible hauteur.
Adjudant Bucquet, 18h 50 - 20h 35. Ronde front Armée. Vu plusieurs avions allemands loin dans leurs lignes. Attaqué un avion ennemi, le dernier d'un groupe, au Nord de Péronne. Enrayage de la mitrailleuse.
N 65:
Croisière offensive par les lieutenants du Plan et Privat.
Durée 1h 15, altitude 5.000m.
Mission: Croiser dans le secteur Péronne.
Exécution: Départ 19h, retour 20h 15.
Incidents: Vu un groupe de 8 avions ennemis qui croisent loin dans leurs lignes sans jamais essayer de paser la Somme.
Total: 2 avions sortis.
Ordre d'opération pour le 27
Même ordre que pour le 26.
27 juillet
Temps brumeux
Groupe Nieuport:
3 rondes. 3 combats. 1 avion ennemi abattu par le lieutenant de Bonnefoy (N 65), région Brie.
C 21: 2 réglages d'ALGP en cours.
Dans les CA prises de photos, contrôle de trvail de destruction, réglages.
C 46: Un R4 (pilote sous-lieutenant Loste, mitrailleur sous lieutenant Barbon et soldat Martin abattent un avion ennemi région St Christ.
N 3:
Sergent Bucquet: Essai de ronde, 10h 20 - 10h 55.
Sergent Lemaire: 13h 40 - 15h 30. Ronde région Nord-est de Péronne. RAS.
Lieutenant Guynemer: 15h 55 - 17h 50. Ronde front Armée. Combat avec 1 groupe de 3 LVG à 150m, au Nord de Péronne. Sans résultat.
Lieutenant Raymond, 16h 15 - 19h 05. Protection photo région Péronne. RAS. Halte d'une heure à Villers-Bretonneux.
Lieutenant Benois, Protection photo région Péronne. Au retour panne et atterrissage près de Proyart sans accident.
Adjudant Houssemand. Protection photo région Péronne. RAS. Halte d'une heure à Villers-Bretonneux.
Sergent Lemaire, adjudant Bucquet, adjudant Dorme. 17h 10 - 19h 00. Cachy Villers-Bretonneux et protection photo région Sud-est Péronne. Le sergent Lemaire dégage un appareil attaqué par 5 avions allemands près de Saint-Christ. L'adjudant Dorme voit 1 boche mais très loin dans ses lignes.
Sergent Chainat, 18h 45 - 18h 55. Essai de torpilles Le Prieur.
Lieutenant Guynemer, 19h 00 - 21h 15. Lieutenant Heurtaux, 18h 45 - 20h 35. Lieutenant de la Tour, 19h 00 - 21h 15. Ronde front Armée. Plusieurs combats. Le lieutenant Guynemer attaque entre 4.500 et 4.000 plusieurs groupes de 3 et 10 appareils dont plusieurs bi-moteurs triplaces. Il surprend un bimoteur pendant u'il poursuivait un N. Il fait demi-tour. Le lieutenant Guynemer attaque ensuite de face entre 400et 800m un bimoteur poursuivant un anglais. Le boche tente de riposter puis il pique, sans tirer, et il est repris en chasse par le leiutenant Heurtaux, il pique encore sans tirer et semble sérieusement touché, les passagers surtout. Ce combat a eu lieu dans la région de Combles.
Le lieutenant Heurtaux avait attaqué avant ce combat u bimoteur ennemi au Sud de Péronne sans résultat. Le lieutenant de la Tour attaque vers 8h 30 au Nord-ouset de Combles un appareil allemand cherchant à surprendre de très près un de Haviland. L'appareil pique verticalement puis continue la descente en vrille, paraissant sérieusement touché. Le xxx étant épuisé le lieutenant de la Tour redresse et le perd de vue.
N 65:
1°- Croisière offensive par: capitaine Féquant, adjudant Bonnefoy. Durée 1h 35,altitude 3.200m.
Mission: Croiser région de Péronne.
Exécution: Départ à 13h 20. Retour à 14h 55.
Incidents. Le capitaine Féquant poursuit un boche, région d'Estrées suivi par de Bonnefoy. Vers Saint Créa, de Bonnefoy fonce sur le boche et lui tire à 20m environ, un rouleau de cartouches; le boche descend en spirales suivant une pente très forte, il touche le sol vers Brie. Abattu (29h 50). A 14h 10 le capitaine Féquant attaque 2 biplaces ennemies; il tire 12 cartouches sur l'un d'eux dans de bonnes conditions; l'ennemi pique fortement. Le combat se passait entre le Mesnil-Bruntel et saint Crea. A 14h 20 le capitaine Féquant est surpris par 3 bimoteurs.
Exécution. Départ 18h 55. Retour à 20h 35.
Incidents: Le lieutenant du Plan attaque un avion ennemi légèrement détaché d'un groupe de neuf et lui tire un rouleau de catouches (19h 40) sans résultat apparent.
L'adjudant Bonnefoy attaque sur Brie un avion ennemi et lui tire une vingtaie de cartouches dans de bonnes conditions et le poursuit jusqu'à 600m du sol; le boche pique désespérément et à dû atterrir près de Brie.
L'adjudant Bonnefoy attaque près de Chaulnes un avion ennemi à grande distance et lui tire quelques cartouches; le boche riposte par un feu nourri; combat sans résultat apparent.
Total: 12 avions sortis. 7 combats.
Ordre d'opération pour le 28 juillet.
1- Situation: Sans changement.
2- Reconnaissances:
Groupe Nieuport: la même sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel, avec en 2ème urgence: photo gare Roisel.
3- Attaque des drachen.
Le groupe de chasse.
4- Protection:
2 Nieuport à Hamel
2 Nieuport à Chipilly
2 Nieuport à Demuin
2 Nieuport à Marcelclave
Pour protection photo à renvoyer dès photos prises.
5- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille dans la matinée sur le front franco-anglais.
28 juillet
Groupe Nieuport:
1 reconnaissance de Voies ferrées
8 rondes
24 combats
6 protections
1 attaque de drachen sans résultat.
5 appareils allemands ont dû atterrir après combat.
Adjudant Dorme a abattu un bimoteur, bifuselage entre Chaulnes et Roye.
N 3:
Lieutenant Guynemer. 11h 45 à 14h. Ronde front Armée. Vu un avion ennemi loin et bas dans ses lignes. Attaqué un LVG région [illisible] il rentre chez lui sans tirer un coup de mitrailleuse. Attaqué une saucisse région Achiet. Pas pu voir le résultat du tir.
Lieutenant Reymond, sergent Chainat, sergent Lemaire, adjudant Bucquet. 11h 50 13h 20 (13h 55 pour le sergent Bucquet). Ronde front Armée. Vu 4 boches entre Péronne et Roisel; très bas. Le sergent Chainat pique sur eux; ils s'enfuient de suite. Le sergent Lemaire qui a une panne de moteur au-dessus de Péronne à 4.000m atterrit à l'Est de Marcelcave. L'adjudant Bucquet fait escale au retour à Chippilly.
Lieutenant Heurtaux, 11h 30 - 12h 30, adjudant Dorme, 11h 35 - 13h 40: Reconnaissance phoographique Roisel, Equancourt, Combles. Vu 1 boche loin dans ses lignes. Il Il part afin de ne pas accepter le combat.
Sergent Lemaire: 15h 00, 15h 10: Marcelcave Cachy.
Lieutenant de la Tour; 11h 50 - 14h 15. Ronde front Armée. Vu un Fokker région Roisel Vermand et 2 LVG au Sud-est Péronne. Ils fuient sans acceptet le combat.
Lieutenant Guynemer. 15h 30 - 17h 15. Ronde front Armée. Le lieutenant Guynemer attaqué un groupe de 4 avions ennemis et force l'un d'eux à atterrir. Il attaque un deuxième groupe de 4 avions, le disperse et prendalors l'un des avions en chasse. Il lui tire environ250 cartouches. Le boche pique fortement et paraît atteint.
A ses dernières cartouches tirées, le lieutenant Guynemer a son hélice fauchée par les balles de sa mitrailleuse; le moteur, déséquilibré, secoue violemment l'avion du lieutenant Guynemer, celui-ci coupant atterrit en vol plané et sans accident à l'aérodrome de Chippilly. Appareil complètement inutilisable.
Sergent Chainat, lieutenant Raymond, adjudant Bucquet, adjudant Dorme, sergent Lemaire. 19h 00, 20h 15 (20h 45). Ronde front d'armée avec une quinzaine d'autres appareils de Cachy. Le sergent Chainat, chef de groupe, part avec des torpilles Le Prieur; 4 appareils des escadrilles voisines en emportent. La ronde rentre dans les lignes ennemies par la ??? d'Amiens à Roye et parcourt le front de la 10ème et de la 6ème Armée. Le sergent Chainat voit 4 avions ennemis dont 2 biplaces, bimoteur et 2 monoplaces du type LVG. Les 2 LVG passent au-dessus de la pointe du groupe. Ils sont pris en chasse par le Spad???  lieutenant  [illisible] ???sart dont la mitrailleuse s'enraye à la 1ère cartouche et oblige le pilote à rompre le combat. Et à ce moment le sergent Chainat attaque avec ses torpilles à une centaine de mètres; elles passent au-dessous. Le sergent Chainat poursuit le combat à la mitrailleuse à une distance de 20m après 6 cartouches la mitrailleuse s'enraye. Le sergent Chainat mitraillé par l'avion ennemi a 15 balles dans son appareil, dont les 2 plans inférieurs sont à changer. Il marche mal et rentre à Cachy.
L'adjudant Dorme voit 1 bifuselage bimoteur région Roye. Il en voit un autre à 200m environ en arrière du groupe er le signale au maréchal des logis Sanglier qui l'attaque, mais dont le rouleau est vite épuisé, sans résultat. L'adjudant Bucquet attaque alors le boche et lui tire 9 cartouches après lesquelles sa mitrailleuse s'enraye. L'adjudant Dorme attaque alors le boche qui accepte le combat. Tiré 7 cartouches puis enrayage. L'adjudant Dorme désenraye et tire les 40 cartouches qui lui restent à 10m environ, par derrière et au-dessus. Aux dernières cartouches qui sont à balles incendiaires le boche pique verticalement, le fuselage de gauche en flammes. L'adjudant Dorme recharge pour attaquer 2 petits LVG de chasse qui survolaient le combat, mais une fois le rouleau mis en place, l'adjudant Dorme ne voit plus les LVG. Le lieutenant Raymond livre deux combats, le 1er avec un bimoteur, le 2ème avec un LVG. Dans le deuxième combat, son appareil a un montant de fuselage coupé par une balle. Le lieutenant Raymond a vu le combat de l'adjudant Dorme et l'avion allemand prendre feu et piquer verticalement. L'adjudant Bucquet voit l'avion allemand piquer près de Goyencourt au Nord-ouest de Roye. Le sergent Lemaire attaque un LVG à 19h vers Misery. Il tire 100 cartouches à 600m environ sans résultat apparent.
Lieutenant Heurtaux (18h 15, 1 9h 15). Lieutenant de la Tour (18h 30, 20h 45). Ronde front Armée, surtout région Péronne. Le lieutenant de la Tour voit 3 LVG, 1 Aviatik de chasse, 1 Fokker dans la région Est et Sud-est de Péronne. Il signale 3 saucisses avec leurs emplacements et le terrain d'atterrissage de Tertry qui existe toujours.
N 65:
1°- Protection d'avions photo par 2 appareils de 11h 40 é 12h 35. RAS.
2°- Protection d'avions photo par 2 ppareils de 17h 50 é 19h 40 sur Bouchavesnes, Péronne, retour sur Combles, Maurepas. Le caporal Sauvage attaque un Aviatik au Nord-Est d Péronne à 200m; il lui tire 30 cartouches qui paraissent bien placées, le boche fait une grande glissade et pique.
3°- Croisière offensive par 8 appareils de 18h à 20h 30. Le lieutenant Privat pique et attaque un avion ennemi sur Péronne; il lui tire quelques cartouches sans résultats apparents.
Le sous-lieutenant Heinz attaque vers Fouquescourt un avion ennemi revenant des lignes et se dirigeant vers Roisel (10 cartouches). Il attaque également un avion ennemi dans un groupe de 3 (10 cartouches).
Le caporal Ragaz attaque sur Fouquescourt un avion ennemi dans un groupe de 3 et tire quelques cartouches sans résultat apparent. Le sergent Peronneau attaque au Sud de Chaulnes un avion ennemi dans un groupe de 3 et lui tire 12 cartouches sans résutat apparent.
L'adjudant de Bonnefoy pique sur un Fokker et ne peut le tirer ne se trouvant pas à bonne distance.
Ordre d'opération pour la journée du 29.
1- Situation:
Les Anglais ont Pozières, le Bois Delville et Longueval en entier.
2-Reconnaissances:
Groupe Nieuport: la même sur Equancourt, Roisel, Mesnil-Bruntel, avec en 2ème urgence, photo gare Roisel.
3- Attaque des drachen:
Le Groupe Nieuport.
4- Protection:
2 Nieuport à Hamel
2 Nieuport à Demuin
2 Nieuport à Marcelclave
Pour protection photo à renvoyer dès photos prises.
5- Action offensive des Nieuport.
Grosse patrouille dans la matinée sur front franco-anglais.
Une patrouille le matin et une le soir depuis le saillant d'Andechy jusqu'à Combles.
29 juillet
Groupe Nieuport
3 patrouilles.
1 reconnaissance de Voies ferrées.
4 protections.
11 combats. 1 avion ennemi abattu dans les lignes ennemies par Sergents de Genser et Garrigou (1 autre obligé d'atterrir dans ses liges)
Il est confirmé qu'un des avions signalés hier soir comme sérieusement touché a bien été abattu par le lieutenant Guynemer.
N 3:

C 21: 4 réglages d'ALGP
Dans les CA; nombreuses prises de photos. Réglages. Batteries en action repérées.
Un Fokker a été abattu à Saint-Christ par l'adjudant Pélissier pilote, lieutenant Homo, observateur de la C 202.
Ordre d'opération pour le 30 juillet.
1- Situation:
Sans changement.
Demain: attaque au Nord de la Somme (20ème et 7ème CA) objectifs principaux: MAurepas, Le Forest, Cléry.
Les Anglais attaquent Guillemont.
2- Reconnaissances
Groupe Nieuport: la même sur Equancourt, Roisel, HAm, avec en 2ème urgence photos de la gare de Roisel.
3- Action offensive des escadrilles de combat.
Grosse patrouille dans la matinée sur front franco-anglais.
L'effort de l'aviation de chasse devra se porter surtout au Nord de la Somme, en raison de l'attaque des 20ème et 7ème CA.
Pas de patrouille dans le zone de la 10ème Armée.
4- Protection
4 Nieuport à Hamel
4 Nieuport à Chipilly
2 Nieuport à Marcelclave
Pour protection photo à renvoyer dès photos prises.
5- Il est de la plus grande importance que tous les drachen signalés en ascension soient attaqués pour tout au moins les obliger à descendre